https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/34932 Fri, 03 Apr 2026 23:11:55 GMT 2026-04-03T23:11:55Z https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35016 Title: Лексико-синтаксический аспект перевода англоязычных рекламных текстов парфюмерной продукции Dior Authors: Селюжицкая, Л.Н.; Шелест, М.В.; Seluzhitskaya, L.N.; Shelest, M.V. Abstract: В данной статье рассмотрены особенности перевода англоязычных рекламных текстов на русский язык. Авторами выполнен подробный анализ англоязычных рекламных текстов парфюмерной продукции Dior с учетом лексико-синтаксического аспекта. Description: This article examines the specifics of translating English-language advertising texts into Russian. The authors have carried out a detailed lexical and syntactic analysis of English-language advertising texts for Dior perfume products. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35016 2025-01-01T00:00:00Z https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35015 Title: Возникающие трудности при последовательном переводе и пути их преодоления Authors: Шишковец, А.С.; Shishkovets, A.S. Abstract: Статья содержит в себе вопрос об устном последовательном переводе. Рассматриваются основные требования к точному и полному устному последовательному переводу, а также пути к их успешному преодолению. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35015 2025-01-01T00:00:00Z https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35014 Title: Функциональные возможности немецкоязычной онлайн-платформы DWDS в преподавании немецкого языка Authors: Шоломицкая, А.С.; Shalamitskaya, H.S. Abstract: В статье подробно описываются основные функциональные возможности онлайн-платформы DWDS в преподавании немецкого языка. Description: The article describes in detail the main functionality of the DWDS online platform in teaching German. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35014 2025-01-01T00:00:00Z https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35013 Title: Информационные технологии сельскохозяйственного производства Authors: Егорова, О.В.; Egorova, O.V. Abstract: Информационные технологии, лежащие в основе современных систем управления и оптимизации технологических процессов в сельском хозяйстве, позволяют получать необходимую для принятия решения информацию, оптимизировать ресурсы и снижать себестоимость продукции. В статье рассмотрены ключевые направления развития информационных технологий в сельском хозяйстве. Description: Information technologies, which underlie modern management systems and optimization of technological processes in agriculture, allow agribusiness to obtain the information necessary for decision-making, optimize resources and reduce production costs. The article presents the main directions of development of information technologies in agriculture. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT https://rep.polessu.by:443/handle/123456789/35013 2025-01-01T00:00:00Z