Agroturystyka w rejonie Borów Tucholskich – stan i uwarunkowania

Abstract

Уменьшение роли сельского хозяйства, особенно в области обеспечения занятости и доходов населения, привело к изменению в направлениях развития сельских районов. Создание более качественных условий жизни в сельской местности не может быть достигнуто только за счет развития сельскохозяйственного производства. Рост предпринимательской инициативы в сельской местности существенно влияет на улучшение благосостояния сельских жителей. Агротуризм может стать потенциальным источником дохода и рабочих мест для сельского населения, а также важным элементом в возрождении сельского хозяйства и рассматривается как наиболее перспективное направление для развития сельских районов, которые сталкиваются с рядом проблем. Стоит отметить, что увеличение активности населения и экономическое развитие сельских районов не создает угроз для окружающей среды и особо охраняемых природных территорий, если выбирать такой способ использования сельскохозяйственных земель, который, с одной стороны, обеспечит им надлежащую защиту, а с другой – позволит удовлетворить основное условие устойчивого развития.

The increasing role of agriculture led to changes in areas of rural development. The growth of entre-preneurial initiatives in rural areas significantly affects the improvement of welfare of rural residents. Among the most important factors of this development – in addition to the food industry, trade and services – is considered to be rural tourism. Agritourism is a potential source of income and employment for the rural population, as well as an important element in the revival of agriculture.