Please use this identifier to cite or link to this item: https://rep.polessu.by/handle/123456789/35995
Title: Лингвистические и культурные аспекты переводимости
Other Titles: Linguistic and cultural aspects of translatability
Authors: Зыблева, Д.В.
Zybleva, D.V.
Keywords: структурно-семантическое творчество
сурсьеры
сиблисты
типы эквивалентности
фактологичность текста
structural and semantic creativity
sources
seblists
types of equivalence
text factuality
Issue Date: 2026
Publisher: Пинск : Полесский государственный университет
Citation: Зыблева, Д. В. Лингвистические и культурные аспекты переводимости / Д. В. Зыблева // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник науч. ст. по материалам IV междунар. науч.-практ. конф., приуроченной к 20-летнему юбилею университета, г. Пинск, май 2026 г. : в 3 ч. / УО «Полесский государственный университет» ; редкол. : В. И. Дунай, И. А. Пригодич,В. Т. Чещевик. – Пинск : ПолесГУ,2026. – Вып.4. Ч. 2. – С.98-103.
Abstract: В статье анализируются отдельные аспекты «теории непереводимости»; рассматриваются пути установления переводимости на практическом уровне; выявляется зависимость перевода от типа текста и адресата.
Description: The article analyzes certain aspects of the “theory of untranslatability”; discusses ways to establish translatability at the practical level; reveals the dependence of translation on the type of text and the addressee.
Appears in Collections:Часть 2

Files in This Item:
File SizeFormat 
Lingvisticheskie_i_kulturnye_aspekty_perevodimosti.pdf283.71 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.