Digital Repository
Of Polessky State University
ISSN (online): 2310-7413
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://rep.polessu.by/handle/123456789/36104| Title: | Вопрос и оценка возможности искусственного интеллекта «быть человеком»: анализ перевода ИИ экспрессивных средств |
| Other Titles: | Question and assessment of the possibility of artificial intelligence to «be human»: analysis of AI translation of expressive means |
| Authors: | Черник, К.А. Горина, О.Н. Селиванова, Е.А. Chernik, K.A. Gorina, O.N. Selivanova, E.A. |
| Keywords: | искусственный интеллект экспрессивные средства человеческий перевод адекватность эквивалентность artificial intelligence expressive means human translation adequacy equivalence |
| Issue Date: | 2026 |
| Publisher: | Пинск : Полесский государственный университет |
| Citation: | Черник, К. А. Вопрос и оценка возможности искусственного интеллекта «быть человеком»: анализ перевода ИИ экспрессивных средств / К. А. Черник, О. Н. Горина, Е. А. Селиванова // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник науч. ст. по материалам IV междунар. науч.-практ. конф., приуроченной к 20-летнему юбилею университета, г. Пинск, май 2026 г. : в 3 ч. / УО «Полесский государственный университет» ; редкол. : В. И. Дунай, И. А. Пригодич, В. Т. Чещевик. – Пинск : ПолесГУ, 2026. – Вып.4. Ч. 3. – С.132-141. |
| Abstract: | В данной статье исследуются возможности и проблемы искусственного интеллекта в переводе экспрессивных средств в художественной литературе на примере материалов романов Германа Гессе; приводится статистика количества случаев отвечающего требованиям и нуждающегося в доработке перевода ИИ; предлагаются практические рекомендации по использованию ИИ при переводе художественных текстовых материалов. |
| Description: | This article examines the possibilities and problems of artificial intelligence in the translation of expressive means in fiction based on the novels of Hermann Hesse; provides statistics on the number of cases of AI translation meeting the requirements and demanding improvements; offers practical recommendations on the use of AI in the translation of literary text materials. |
| Appears in Collections: | Часть 3 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Vopros_i_otsenka_vozmozhnosti_iskusstvennogo_intellekta.pdf | 456.94 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.