Репозиторий
Полесского государственного университета
ISSN (online): 2310-7413
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://rep.polessu.by/handle/123456789/14604| Название: | СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ОНЛАЙН–СЕРВИСЫ: ПОМОЩЬ ИЛИ ПРОБЛЕМА ПРИ ПЕРЕВОДЕ |
| Другие названия: | SPECIALIZED ONLINE LANGUAGE SERVICES:TRANSLATORS’ AID OR CURSE |
| Авторы: | Французова, О.Н. Frantsuzava, A. |
| Ключевые слова: | вариант перевода онлайн-словарь онлайн-сервис онлайн-переводчик поиск перевода в контексте пользовательский перевод коллективная помощь в переводе translation option online dictionary online service online translator in-context translation search user translation collective translation |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издательство: | Пинск : Полесский государственный университет |
| Библиографическое описание: | Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник научных статей по материалам I Международной научно-практической конференции, Пинск, 12 апреля 2019 г. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.]; редкол.: К.К. Шебеко [и др.]. – Пинск : ПолесГУ, 2019. – Вып. 1. – С. 348-354. |
| Аннотация: | В статье обсуждается целесообразность использования при переводе специализированных языковых онлайн–сервисов. Более подробно рассматриваются онлайн–системы поиска перевода в контексте и онлайн–сервисы коллективной помощи в переводе. Особое внимание к данным сервисам обусловлено растущим числом непроверенных или не отредактированных вариантов перевода, предлагаемых пользователями–непрофессионалами. The article addresses specialized online language services in terms of their usefulness as translators’ aid. Online in–context translation search systems and online collective translation services are considered in more detail due to the increasing number of unverified or unedited translation options offered by unprofessional users through these services. |
| Располагается в коллекциях: | 2019 год |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Frantsuzova ON_Spetsializirovannye iazykovye onlain-servisy.pdf | 564.1 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все ресурсы в архиве защищены авторским правом, все права сохранены.