Грамматические аспекты перевода : практикум

Abstract

Практикум по дисциплине «Письменный перевод (второй иностранный язык)» для студентов четвёртого курса УО «Полесский государственный университет», обучающихся по специальности 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» (по направлениям), представляет собой систему дидактических средств обучения, разработанных для наиболее полной реализации целей и задач, изложенных в соответствующих образовательных стандартах высшего образования и типовой учебной программе по дисциплине. Рассматриваемый практикум включает следующие разделы: пояснительную записку, практический раздел, раздел контроля знаний, а также вспомогательный раздел. В пояснительной записке раскрываются цели электронного ресурса, особенности структурирования и подачи учебного материала. В практической части представлен лексический материал для практических занятий и управляемой самостоятельной работы студентов. Раздел контроля знаний содержит материалы для проверки уровня усвоения студентами знаний по изучаемой теме в виде тестовых заданий. Вспомогательный раздел включает список основной и дополнительной литературы, используемые источники отражают современные образовательные тенденции в подготовке будущих переводчиков. Данный практикум содержит материалы по теме «Грамматические аспекты перевода». Материал практикума разработан с учётом современных требований к образовательному процессу, теоретических и практических разработок отечественных и зарубежных авторов. Включает в себя теоретический материал; комплекс упражнений, направленных на систематизацию и закрепление теоретического материала.