Digital Repository
Of Polessky State University
ISSN (online): 2310-7413
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://rep.polessu.by/handle/123456789/35984| Title: | Мастацкі пераклад як інструмент пашырэння камунікатыўнай функцыі беларускай мовы |
| Other Titles: | Literary translation as a tool for expanding the communicative function of the Belarusian language |
| Authors: | Кузьмянкова, Н.І. Kuzmiankova, N.І. |
| Keywords: | мастацкі пераклад беларуская мова кнігавыданне культурны код literary translation Belarusian language book publishing cultural code |
| Issue Date: | 2026 |
| Publisher: | Пинск : Полесский государственный университет |
| Citation: | Кузьмянкова, Н. І. Мастацкі пераклад як інструмент пашырэння камунікатыўнай функцыі беларускай мовы / Н. І. Кузьмянкова // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник науч. ст. по материалам IV междунар. науч.-практ. конф., приуроченной к 20-летнему юбилею университета, г. Пинск, май 2026 г. : в 3 ч. / УО «Полесский государственный университет» ; редкол. : В. И. Дунай, И. А. Пригодич, В. Т. Чещевик. – Пинск : ПолесГУ, 2026. – Вып.4. Ч. 2. – С. 126-130. |
| Abstract: | Артыкул прысвечаны ролі перакладу замежнай літаратуры на беларускую мову. Даказваецца, што пераклад раскрывае твор праз нацыянальны культурны код, папулярызуе беларускую мову і адпавядае павышэнню цікавасці да яе ў грамадстве, а мастацкі пераклад сусветнай класікі і новых твораў – неабходны інструмент актуалізацыі і пашырэння камунікатыўных меж беларускай мовы. |
| Description: | The article is devoted to the role of translating foreign literature into Belarusian. It is argued that translation reveals a work through the national cultural code, popularizes the Belarusian language and meets the growing public interest init, while literary translation of world classics and new works is a necessary tool for actualizing and expanding the communicative boundaries of the Belarusian language. |
| Appears in Collections: | Часть 2 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| Mastatskі_peraklad.pdf | 301.05 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.