Репозиторий
Полесского государственного университета
ISSN (online): 2310-7413
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://rep.polessu.by/handle/123456789/35979| Название: | Эстэтыка і семантыка вершаванай формы ў паэтычным перакладзе |
| Другие названия: | Aesthetics and semantics of poetry form in poetic translation |
| Авторы: | открытый доступ Дуброўскі, А.У. Dubrouski, A. |
| Ключевые слова: | паэтычны пераклад рыфма метр рытм эстэтыка семантыка poetic translation rhyme meter rhythm aesthetics semantics |
| Дата публикации: | 2026 |
| Издательство: | Пинск : Полесский государственный университет |
| Библиографическое описание: | Дуброўскі, А. У. Эстэтыка і семантыка вершаванай формы ў паэтычным перакладзе / А. У. Дуброўскі // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник науч. ст. по материалам IV междунар. науч.-практ. конф., приуроченной к 20-летнему юбилею университета, г. Пинск, май 2026 г. : в 3 ч. / УО «Полесский государственный университет» ; редкол. : В. И. Дунай, И. А. Пригодич,В. Т. Чещевик. – Пинск : ПолесГУ,2026. – Вып.4. Ч. 2. – С.78-82. |
| Аннотация: | Даследаванне прысвечана эстэтычным і семантычным аспектам вершаванай формы ў перакладзе паэтычных твораў. Аналізуюцца прыклады фармальных і змястоўных знаходак і страт перакладчыкаў. Метадалагічнай асновай даследавання з’яўляецца тэорыя вершавання і эстэтыка літаратуры. Разглядаюцца пераклады вершаў з рускай на беларускую мову. |
| Описание: | The article is devoted to the aesthetic and semantic aspects of the poetic form in the translation of poetic works. Examples of formal and substantive discoveries and losses of translators are analyzed. The methodological basis of the study is the theory of poetry and the aesthetics of literature. Translations of poems from Russian into Belarusian are analyzed. |
| Располагается в коллекциях: | Часть 2 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|
| Estetyka_і_semantyka_vershavanai_formy.pdf | 325.08 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все ресурсы в архиве защищены авторским правом, все права сохранены.